艾氏人体解剖26手指和拇指滑车样结
(26)手指和拇指滑车样结构和韧带
重点：
屈肌腱鞘内衬光滑，供两条屈肌腱走行。
屈肌腱鞘部分是厚的，部分是薄的，起滑车作用。（厚的部分是主要滑车）
伸肌装置结构复杂，由伸肌腱，骨间肌腱，蚓状肌腱组成。
以下为艾氏人体解剖(26)手指和拇指滑车样结构和韧带英文讲稿及翻译：
Pulley-likestructuresandligamentsofthefingersandthumb
手指和拇指滑车样结构和韧带
Nowlet’slookatthestructuresinthefingersandinthethumb,whichholdtheflexorandextensortendonsinplace,allowthemtomove,andguidetheirdirectionofpull.
现在我们看手指和拇指的结构，这些结构保持屈伸肌腱在适当的位置，允许它们移动，并引导它们的拉力方向。
Ineachfinger,thisstructure,theflexortendonsheath,providesthetwoflexortendonswithasmoothlylined,tightlyenclosingtunneltorunin.
在每个手指，这个结构，屈肌腱鞘，提供给两条屈肌腱走行在一个内衬光滑的，紧紧包围的管道中。
ThesheathstartsjustproximaltotheMPjoint,andextendsallthewaytothedistalphalanx.
腱鞘正在掌指关节近端开始，一直延伸到远节指骨。
Toseethesheathbetter,we’lldivideit.
为了更好地观察腱鞘，我们将分开它。
Partsofthesheatharethickandfibrous,andpartsofitarethinandcollapsible.
部分腱鞘是厚纤维性的，部分是薄的可折叠的。
Onthisfingerwe’llremovethethinpartsofthesheathandjustleavethethickparts.
在这个手指我们将移除腱鞘薄的部分，只留下厚的部分。
Theseactaspulleysfortheflexortendons,aswe’llsee.
这些结构担任屈肌腱的滑车，如我们将看到的。
Ateachjointthesheathisattachedtotheedgeofthepalmarplate.
腱鞘在每个关节附着于掌板边缘。
Betweenthejointsthesheathisattachedalongeachphalanx.
在关节之间腱鞘沿着每节指骨附着。
Thefloorofthetunnelfortheflexortendonsisformedbythepalmarplates,andbythesmoothflattenedsurfacesofthephalanges.
屈肌腱鞘管的底是由掌板，和指骨的光滑扁平表面形成。
Thethumbhasasimilarflexortendonsheathforitsonelongflexortendon.
拇指有相似的屈肌腱鞘，容纳它的一个长屈肌腱。
Thearrangementfortheextensortendonisentirelydifferent,andquite患了白癜风如何治疗北京白癜风的有效治疗方法
转载请注明：http://www.mookm.com/wadzz/1464.html
